Agent × namespace policy

Flip a cell to grant or revoke retrieval access. The gate reads this policy before every memory lookup.